Movilidad - Articulación de estudios

El proceso de Movilidad contempla las solicitudes de reconocimiento de trayectorias educativas previas, para la continuidad de los estudios en escuelas de nivel secundario de gestión estatal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).

Para ello, se consideran las siguientes situaciones:

• Movilidad dentro de CABA; procedente de una escuela de gestión estatal.

• Movilidad dentro de CABA; procedente de una escuela de gestión privada.

• Movilidad interjurisdiccional; procedente de otras provincias.

• Movilidad internacional; procedente de establecimientos educativos de otros países

• Alumnos en condición de libre

Quedan por fuera de este trámite solicitudes cuyo destino sea una escuela de gestión privada y establecimientos dependientes de la Dirección de Educación del Adulto y del Adolescente.

Información necesaria para iniciar el trámite

El trámite es únicamente de manera virtual, a través de la plataforma BA Colaborativa.

Pasos

Deberás seleccionar la tarjeta “Educación”, luego, “Soy estudiante, familiar o responsable legal”, y a continuación, la opción de “Movilidad”. 

Dentro de Movilidad, elegí el tipo que corresponda según tu establecimiento de origen. 

Antes de iniciar el trámite, deberás ingresar tu cuenta MiBA, o crear una nueva. 

Requisitos para realizar el trámite

Documentación que se solicita:

• Documento que acredite identidad: DNI, Cédula de Identidad o Pasaporte.
• Constancia de estudios emitida por el establecimiento de origen, donde figuren:
  • Plan de estudios vigente (Nº de resolución)
  • Año, ciclo lectivo, modalidad y orientación cursados
  • Asignaturas/espacios curriculares cursados y aprobados (último ciclo lectivo cursado)
  • Asignaturas/espacios curriculares pendientes y/o en Proceso (que indique en qué ciclo lectivo)
  • Trayectos formativos específicos, equivalencias otorgadas por normativa anterior u otras figuras propias de la jurisdicción.
  • La documentación deberá estar firmada y/o sellada por una autoridad educativa del establecimiento o en su defecto, del organismo competente de la jurisdicción o país de origen.

Aclaraciones sobre el sistema educativo argentino:

Se recuerda que el mismo contempla una escolaridad de 12 años, que pueden cursarse de dos maneras, de acuerdo a la elección de la provincia o del distrito:

• Una primaria de 6 años y una secundaria de 6 años (en caso de técnica 7 años)
• Una primaria de 7 años y una secundaria de 5 años (en caso de técnica 6 años). 

Esta variación en la duración y organización de los niveles educativos deben considerarse en los trámites de articulación de estudiantes. En determinados países de la región, como Bolivia, Perú, Venezuela y Uruguay, y en algunas jurisdicciones nacionales como la Provincia de Buenos Aires y  Córdoba, la Educación Primaria se extiende por seis (6) años. En consecuencia, para incorporarse al nivel Secundario en la Ciudad, los/as estudiantes de aquellas jurisdicciones o países que presenten dicha estructura deberán tener aprobado al menos el primer año de Educación Secundaria en su país de origen.

Alumnos con estudios cursados en el extranjero

En el caso de provenir de países cuyo idioma no sea el español (excepto Brasil), toda la documentación deberá ser traducida en Argentina por un Traductor Público Nacional.

Alumnos con estudios finalizados en el extranjero

Para Convalidar título secundario, solicita un turno en la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios y presentá la documentación requerida en Montevideo 950, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Exámenes libres

Este procedimiento aplica a quienes hayan cursado sus estudios en establecimientos de gestión estatal o privada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de otras jurisdicciones o de otros países y desee continuar sus estudios en condición de estudiante libre.

El solicitante deberá presentarse previamente ante la Supervisión Escolar correspondiente, que será la encargada de evaluar la solicitud y autorizar la condición de libre. 

Consultá el listado de Supervisiones del nivel.

Con dicha autorización, el solicitante podrá iniciar el trámite de articulación de estudios, adjuntando la nota de la supervisión y la constancia de estudios previamente mencionada. 

El establecimiento para rendir los exámenes libres será definido por la supervisión, teniendo en cuenta la orientación, el domicilio de la persona y disponibilidad de lugares en cada escuela.

Aclaraciones sobre documentación exigida a alumnas/os de algunos países

• Bolivia: se exigirá libreta escolar electrónica de la educación secundaria comunitaria productiva
• Paraguay: certificados de estudios con código de verificación
• Perú: certificado oficial de estudios con código virtual y código QR
• Venezuela: certificación de calificaciones de la EMG
• Uruguay: cuadernillo emitido por el departamento de documentación estudiantil, del consejo de educación secundaria de la ANEP (administración nacional de educación pública)

Orientaciones a elegir en el ciclo orientado o superior de la modalidad bachiller y del ciclo superior de modalidad técnica:

Orientaciones de Bachiller

• Agro y Ambiente
• Agro y Ambiente - Certificación Construcción y Mantenimiento de Espacios Verdes
• Artes
• Artes Música
• Artes Visuales
• Artes Visuales - Certificación Artes Combinadas
• Ciencias Naturales 
• Ciencias Naturales  - Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Ciencias Naturales - Certificación Investigación Científica
• Ciencias Sociales y Humanidades
• Ciencias Sociales y Humanidades - Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Comunicación
• Comunicación - Certificación Bilingüe
• Comunicación - Certificación Cultura y Sociedad
• Comunicación - Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Economía y Administración
• Economía y Administración -  Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Economía y Administración - Certificación Bilingüe
• Economía y Administración (5810)
• Educación
• Educación Física
• Educación Física - Certificación Deportes de Alto Rendimiento 
• Energía y Sustentabilidad
• Energía y Sustentabilidad -  Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Informática
• Informática - Certificación en Intensificación en Lengua Adicional
• Lenguas
• Literatura
• Matemática y Física
• Turismo
• Turismo - Certificación Bilingüe
• Turismo - Certificación Gastronomía

Orientaciones del ciclo Superior Técnica

• Automotores
• Ciencias Sociales y Humanidades
• Computación
• Construcciones
• Diseño De Artesanías Aplicadas a La Industria
• Diseño de Interiores
• Diseño y Comunicación Publicitaria
• Diseño y Comunicación Publicitaria
• Diseño y Comunicación Publicitaria
• Diseño y Comunicación Publicitaria
• Diseño y Producción de Indumentaria
• Diseño y Producción Gráfica
• Diseño y Producción Gráfica
• Electricidad
• Electromecánica
• Electrónica
• Electrónica
• Electrónica
• Geógrafo Matemático
• Gestión y Administración de las Organizaciones
• Industria de la Madera y Mueble
• Industria de La Orfebrería
• Industria de los Alimentos
• Jardinería
• Mecánica
• Metalurgia
• Óptica
• Ortesis y Prótesis
• Procesos Productivos Inteligentes
• Producción multimedial
• Química
• Refrigeración y Aire Acondicionado con Instal. Industriales
• Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)

Orientaciones del ciclo Superior Artística

• Bachillerato Artístico Técnico en Cerámica
• Bachillerato con Orientación en Cerámica
• Bachillerato en Artes con Orientación en Artes Visuales
• Bachillerato Especializado En Arte Cerámico
• Bachillerato Especializado En Arte Contemporáneo
• Diseño y Realización en Artes Visuales
• Intérprete de Nivel Medio
• Intérprete en Danza Clásica y Contemporánea/Intérprete en Danzas Folklóricas y Tango
• Teatro
• Técnico en Arte Cerámico